坦桑尼亚工作与居留许可申请流程及所需文件(Tanzania Work Permit Application)
介绍
总理办公室(政策、议会、协调、劳工、青年、就业和残疾人事务)开发了在线工作许可申请和签发系统(OWAIS)。该系统与移民局运营的居留许可在线申请系统(电子许可)集成。集成系统使申请人能够通过电子邮箱账户在线提交工作/居留许可申请、缴纳所需费用、接收状态通知和签发通知。
申请流程
要访问工作/居留许可在线申请系统,申请人需要访问总理办公室 - 政策、议会、协调、劳工、青年、就业和残疾人事务官方网站: www.kazi.go.tz 或移民局官方网站: www.immigration.go.tz ,然后点击链接即可开始申请流程。以下是工作和居留许可的完整申请流程:
1. 申请人需使用现有电子邮箱注册网上工作/居留许可申请系统或创建新的电子邮箱。
2. 然后,申请人需要在系统中创建一个帐户,填写其姓名以及希望雇用他的公司或机构的详细信息。
3. 在同一窗口中,申请人需要创建一个密码,该密码将在申请新许可证和跟进已提交的申请时用于登录系统。
4. 然后,申请人点击“提交”按钮提交详细信息,帐户即创建完成。
5. 申请人随后将能够登录 OWAIS 并继续填写在线工作/居留许可申请表。
6. 填写申请表后,申请人将点击“提交”按钮以电子方式提交申请表。
所需文件
在填写工作许可/居留许可申请表之前,申请人需扫描并准备好所有需按要求随表格附上/上传的文件的认证副本。各类工作许可所需文件如下表所示。更多详情,请 访问 www.kazi.go.tz。
| 序号 | 所需文件 | 工作许可类别 |
|---|---|---|
| 1 | 申请理由说明信 | 所有类别 |
| 2 | 一张近期蓝色背景的护照尺寸照片 | 所有类别 |
| 3 | 有效护照复印件(有效期距离到期日不得少于六个月) | 所有类别 |
| 4 | 学历/专业证书原件扫描件 | B、C 和 E 类 |
| 5 | 经翻译的文件及翻译前的证书扫描件 | B、C、D 和 E 类 |
| 6 | 详细个人简历/履历 | B、C、D 和 E 类 |
| 7 | BRELA 在线查询系统提供的当前股权证明或注册处摘录 | A 类 |
| 8 | 股权转让或出售证明(如适用)。包括相关税务清缴证明。 | A 级 |
| 9 | 雇佣/聘用合同 | B、C、D 和 E 级 |
| 10 | 详细职位描述 | B、C、D 和 E 类 |
| 11 | 行业审批/许可/注册证明(如适用),例如:坦桑尼亚药品和医疗器械管理局(TMDA)、坦桑尼亚标准局(TBS)、能源水务监管局(ERB)、国家航空管理局(NBAA)、民航局(TCAA)、信用登记局(CRB)、陆运监管局(LATRA)、艺术体育委员会(TASAC)、教育科学技术部、矿业委员会等 | 所有类别 |
| 12 | 慈善组织证书或任何相关文件 | D 类工作许可 |
| 13 | 原始工作许可(用于续签及变更工作许可类别) | 所有类别 |
| 14 | 工业/商业/经营许可证 | 所有类别 |
| 15 | 坦桑尼亚投资中心/出口加工区证书(如适用) | A、B 和 C 类 |
| 16 | 租赁协议/占用证书/地契 | A 类 |
| 17 | 国家社会保障基金(NSSF)和工伤赔偿基金(WCF)的注册证明 | 所有类别 |
| 18 | 税务识别号(TIN)证书 | 所有类别 |
| 19 | 增值税证明 | 所有类别 |
| 20 | 现行税务清缴证明 | 所有类别 |
| 21 | 公司注册证书/合规证书/公司、非政府组织、宗教机构、大学、学校及其他机构的注册文件 | 所有类别 |
| 22 | 组织章程大纲及细则或组织章程 | 所有类别 |
| 23 | 执行政府项目/计划的公司、非政府组织(NGO)或机构需提供相关政府主管部门的推荐信 | B 类、C 类和 E 类 |
| 24 | 授权该组织员工申请及跟进工作许可申请的介绍信,以及该员工工作证复印件。 | 所有类别 |
关于各类居留许可所需文件,请查阅 www.immigration.go.tz 网站上的《居留许可申请指南》。
随工作许可/居留许可申请表提交/上传的文件须符合以下规格要求:-
1. 除居留许可申请部分要求上传的申请人护照尺寸照片需采用 jpeg/jpg/png 格式外,其余文件均须为 PDF 格式。
2.文件大小不应超过 500KB。
工作许可和居留许可的类别
工作许可证的类别和相应的费用如下表所示。
| 工作许可类别 | 受关注的非公民 | 费用(美元) | 在坦桑尼亚工作的最长时间 |
|---|---|---|---|
| A | 投资者或自雇人士 | 1,000 | 超过10年/与业务存续期相同 |
| B | 拥有规定职业的非公民 | 500 | 5年 |
| C | 拥有其他职业的非公民 | 1,000 | 5年 |
| D | 受雇或参与经批准的宗教或慈善活动的非公民 | 500 | 5年 |
| E | 难民 | 免费 | 5年 |
有关居留许可类别和规定费用,请参阅 www.immigration.go.tz 上的 居留许可指南 。
工作许可与居留许可费用支付
申请人必须以电子方式提交申请表,以便收到在线通知和由工作许可证系统自动生成的账单/控制编号。收到账单/控制编号后,申请人应:-
通过以下方式缴纳工作许可费用:
- 使用工作许可申请账单上提供的控制编号,将款项直接存入总理办公室(分管政策、议会、协调、劳工、青年、就业及残疾人事务)的美元银行账户;或使用 VISA/万事达卡在线支付。
- 若申请人已在坦桑尼亚投资中心(TIC)或出口加工区管理局(EPZA)注册,需将 facilitation fees(便利费)支付凭证连同申请表所需文件一并上传。
工作许可费用支付后,系统将自动将申请转交劳工专员进行审核并作出相应决定。随后系统会将申请转递至移民局局长处进行审批。移民局局长将根据申请人提交的文件及劳工专员的决定,处理居留许可申请。
移民局局长将处理居留许可申请并作出相应决定。若申请获批,申请人将收到相关通知,随后系统将生成用于支付居留许可费用的控制编号。申请人需根据缴费单上的指引,使用提供的控制编号下载缴费单并完成付款。
注册流程与电子许可证签发
支付居留许可费用后,申请人将收到通知,要求其到最近的移民局进行指纹和拍照(登记流程)。
申请获批后,申请人将获发一张电子许可证智能卡。该卡包含工作许可证和居留许可证的详细信息。智能卡需在移民局领取。
重要通知
1. 请申请人仅通过总理办公室官方网站(政策、议会、协调、劳工、青年、就业和残疾人): epermit.kazi.go.tz 或移民局: www.immigration.go.tz 提交申请。
2. 申请人应确保选择正确的工作许可和居留许可类别。
3. 建议居留许可申请人 在开始填写工作许可/居留许可申请表之前,先阅读 www.immigration.go.tz 上的 居留许可指南。
4. 工作许可和居留许可的申请费用应通过相应的控制号码支付。
5. 工作/居留许可申请费不可退还和/或不可转让。